ПРОЄКТ РІШЕННЯ №
ВИРІШИЛА:
1. Поновити з товариством з обмеженою відповідальністю «КОНТІНЕНТАЛ ФАРМЕРЗ ЛЬВІВ» договори оренди землі з видом цільового призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (01.01), із земель сільськогосподарського призначення комунальної власності, розташованої на території Колодрубівського старостинського округу, в межах населеного пункту с. Повергів, строком на 7 (сім) років з моменту закінчення строку дії договорів оренди землі від 29.05.2019 року, згідно додатку до даного рішення.
2. Внести зміни до договорів оренди землі від 29.05.2019, зареєстрованих в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 12.08.2019, в частині:
2.1. зміни сторони договору – Орендодавця на Миколаївську міську раду Стрийського району Львівської області;
2.2. зміни сторони договору – Орендаря на Товариство з обмеженою відповідальністю «КОНТІНЕНТАЛ ФАРМЕРЗ ЛЬВІВ»;
2.3. зміни слів в пункті 1 розділу Предмет договору:
- з «Миколаївський район» на «Стрийський район»;
- з «Колодрубівської сільської ради» на «Колодрубівського старостинського округу»;
2.4. зміни розрахунку орендної плати відповідно до нормативних грошових оцінок земельних ділянок на дату укладення Додаткових угод до договорів оренди землі;
2.5. зміни банківських рахунків місцевого бюджету для сплати орендної плати за землю;
2.6. зміни реквізитів сторін договору.
3. ТОВ «КОНТІНЕНТАЛ ФАРМЕРЗ ЛЬВІВ»:
3.1. укласти додаткові угоди про поновлення договорів оренди земельних ділянок та подати їх до органу, що здійснює державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень»;
3.2. виконувати обов’язки землекористувача відповідно до вимог статті 96 Земельного кодексу України.
4. Проінформувати відповідний контролюючий орган за місцезнаходженням земельної ділянки щодо поновлення договорів оренди земельних ділянок, зазначених в додатку до рішення.
5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на комісію Миколаївської міської ради з питань землеустрою, містобудування, лісових та водних ресурсів, будівництва, благоустрою та охорони навколишнього середовища, начальника відділу земельних відносин та екології Миколаївської міської ради та старосту Колодрубівського старостинського округу. Міський голова Андрій ЩЕБЕЛЬ
Додаток до рішення
93-ої черговоїсесії восьмого скликання
Миколаївської міської ради
від __________2026 №_____
Перелік земельних ділянок, на які поновлюються договори оренди землі
з ТОВ «КОНТІНЕНТАЛ ФАРМЕРЗ ЛЬВІВ»
на території Миколаївської міської ради Стрийського району Львівської області
Секретар міської ради Іван АНДРІЙЧИК
Р І Ш Е Н Н Я
Миколаївської міської ради Стрийського району Львівської області
(93-ої чергової сесії)
восьмого скликання
від 29 квітня 2026 Миколаїв № ПРОЄКТ
Про розгляд заяв ТОВ «КОНТІНЕНТАЛ
ФАРМЕРЗ ЛЬВІВ» про поновлення
договорів оренди землі в с. Повергів
Розглянувши заяви ТОВ «КОНТІНЕНТАЛ ФАРМЕРЗ ЛЬВІВ» про поновлення договорів оренди земельних ділянок на території Колодрубівського старостинського округу, враховуючи рекомендації постійної комісії Миколаївської міської ради з питань землеустрою, містобудування, лісових та водних ресурсів, будівництва, благоустрою та охорони навколишнього середовища, керуючись ст.ст.12, 1261 Земельного кодексу України, ст.ст. 8,322 Закону України «Про оренду землі», п.34 ст.26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Миколаївська міська радаВИРІШИЛА:
1. Поновити з товариством з обмеженою відповідальністю «КОНТІНЕНТАЛ ФАРМЕРЗ ЛЬВІВ» договори оренди землі з видом цільового призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (01.01), із земель сільськогосподарського призначення комунальної власності, розташованої на території Колодрубівського старостинського округу, в межах населеного пункту с. Повергів, строком на 7 (сім) років з моменту закінчення строку дії договорів оренди землі від 29.05.2019 року, згідно додатку до даного рішення.
2. Внести зміни до договорів оренди землі від 29.05.2019, зареєстрованих в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 12.08.2019, в частині:
2.1. зміни сторони договору – Орендодавця на Миколаївську міську раду Стрийського району Львівської області;
2.2. зміни сторони договору – Орендаря на Товариство з обмеженою відповідальністю «КОНТІНЕНТАЛ ФАРМЕРЗ ЛЬВІВ»;
2.3. зміни слів в пункті 1 розділу Предмет договору:
- з «Миколаївський район» на «Стрийський район»;
- з «Колодрубівської сільської ради» на «Колодрубівського старостинського округу»;
2.4. зміни розрахунку орендної плати відповідно до нормативних грошових оцінок земельних ділянок на дату укладення Додаткових угод до договорів оренди землі;
2.5. зміни банківських рахунків місцевого бюджету для сплати орендної плати за землю;
2.6. зміни реквізитів сторін договору.
3. ТОВ «КОНТІНЕНТАЛ ФАРМЕРЗ ЛЬВІВ»:
3.1. укласти додаткові угоди про поновлення договорів оренди земельних ділянок та подати їх до органу, що здійснює державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень»;
3.2. виконувати обов’язки землекористувача відповідно до вимог статті 96 Земельного кодексу України.
4. Проінформувати відповідний контролюючий орган за місцезнаходженням земельної ділянки щодо поновлення договорів оренди земельних ділянок, зазначених в додатку до рішення.
5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на комісію Миколаївської міської ради з питань землеустрою, містобудування, лісових та водних ресурсів, будівництва, благоустрою та охорони навколишнього середовища, начальника відділу земельних відносин та екології Миколаївської міської ради та старосту Колодрубівського старостинського округу. Міський голова Андрій ЩЕБЕЛЬ
Додаток до рішення
93-ої черговоїсесії восьмого скликання
Миколаївської міської ради
від __________2026 №_____
Перелік земельних ділянок, на які поновлюються договори оренди землі
з ТОВ «КОНТІНЕНТАЛ ФАРМЕРЗ ЛЬВІВ»
на території Миколаївської міської ради Стрийського району Львівської області
| № п/п | Площа, га | Кадастровий номер | Місце розташування | НГО земельної ділянки | Розмір орендної плати, % від НГО |
| 1 | 11,7350 | 4623084400:05:000:0004 | с. Повергів, урочище «Став» |
192 905,73 | 16,44 |
| 2 | 15,3300 | 4623084400:05:000:0005 | с. Повергів, урочище «Біля ями» | 235 490,71 | 16,20 |
Секретар міської ради Іван АНДРІЙЧИК